Solo per dire che ieri in un manga ho trovato una frase carina.
Quando nevica, ad alzare gli occhi
sembra di stare sul fondo di una clessidra.
Poi io sul fondo di una clessidra non ci sono mai stata, comunque adesso mi sono fatta un'idea.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
3 commenti:
Sì, più o meno assomiglia a quello che stavo traducendo io ieri...
"Furono mobilitate la cinquantesima divisione fanteria e la settantaquattresima divisione corazzata dell'ottava armata, la brigata Kurtzof della seconda armata blindata e inoltre la trentottesima divisione di fanteria e la centocinquantesima divisione popolare d'assalto dell'armata di riserva, mentre fu istituita l'armata di Saraju come quartier generale superiore (senza che fossero definiti i corpi d'armata)"
AIUTOOOOOOOOOOOOOOO!
Non sia mai che vengano definiti i corpi d'armata!!
Great work.
Posta un commento